◆三日苗を植えると、葬式米となる Mikka(3ka)-nae wo ueru to soushiki-mai to naru.
- 解釈：苗代から採って三日も経った苗を植えると、収穫が減ったり、病気が流行ったりすることが多い。採った苗は早く植えるものだという戒め。
- Literal：It will become funeral rice if the seedling of three days ago is planted.
- Interpretation：Because, the seedling is since it has weakened.
- 類義：三日苗は植えぬ。